​《詩寫台灣》台灣百岳最高顛的玉山 | 民報 Taiwan People News

民報 2018/01/19
​《詩寫台灣》台灣百岳最高顛的玉山      | 民報 Taiwan People News

台灣百岳最高巔
高出雲海欲碰天
冬來積雪白如玉
 一片雪光照萬山
——〈玉山〉

台灣海拔3,000公尺以上的山峰有260多座。山岳界選其中100座有山名的山為「台灣百岳」。位於島中央之玉山山脈的主峰玉山,海拔3,952公尺,是台灣第一高山,也是台灣百岳的最高顛峰。人人皆以一生中能登一次玉山為榮。

玉山位於今南投、嘉義、高雄三縣市交界的深山中,在清代的《台灣番界圖》裡屬番界,漢人從未到過。玉山附近居住的原住民是布農族和鄒族。布農族和鄒族都傳說古時曾發生大水災,祖先逃來最高的玉山山頂避難。所以,布農族和鄒族都把玉山當作聖山,玉山週邊是他們的獵場。

布農族稱玉山叫TangKu Saveg東谷沙飛,是祖先避難的高山。鄒族(曹族)稱玉山叫PattonKan,音譯為八通關山,是會發亮光的山,傳說其祖先原住在玉山之顛。

最早記載玉山的文獻,是1685年清康熙24年,台灣首任儒學教授林謙光,在《台灣紀略》中說:「玉山在野番中,月夜仰視,其色晶瑩如玉。」同時的台灣首任知府蔣毓英修《台灣府志》,也說:「玉山山甚高,遙望皆白石,因名為玉山。」當時的漢人已知玉山是台灣最高山,從府城遙望高聳雲天的玉山,以為是石白如玉,故叫玉山。這山名應是沿襲鄭氏領台時就有的稱呼。

1698年郁永河來台灣採硫磺,著《裨海紀遊・番境補遺》說:「玉山在萬山中,白色如銀,遠望如太白積雪。」改說玉山是白如積雪。 1747年范咸修《重修台灣府志》,改記載說:「玉山三峰並列,終歲雪封」,這時官方已知道玉山是因山高積雪而遙望白如玉,不是有石白如玉,漢人仍未到過玉山。到了1785年,清廷開山撫番,總兵吳光亮開闢南投竹山往花蓮玉里,經過玉山下的八通關古道時,才確知玉山只冬天才會下雪,夏秋無雪。

西方人都稱玉山叫「Morrison」,音譯為莫里遜山。相傳1857年英國領事坐美國商船首次航經安平外海,遙見台灣最高山峯,就以船長之名「Morrison」做為山名。事實上,1845年英國海軍出版的地圖,已標示台灣地圖上的玉山,叫Mt.Morrison 。英國人應是為紀念英國第一位來華傳教的牧師Morrison,而以牧師之名Morrison,取為玉山的山名,而非後來的船長名。

玉山和旁邊的東、西、南、北峯,皆3000多公尺,有雲的時候,山峯都突浮在高高的雲海上空。天晴時,從安平外海和嘉南平原,或較低的高山中遙望,都可看到玉山主峰高聳在萬山之巔,直欲碰觸青天。

每年冬天寒流來,高山下大雪時,最高峯的玉山,整個雄高峻偉的山峰,是一片銀琢雪白。皚皚的雪光,不但映照著遠近大小山嶺,並與其他也是白了頭的遠近高峯,遙相輝映。

這時候天若晴朗,從台南和嘉義一帶,皆可遙望積雪白如玉的玉山,高聳突出在東方綿亙的萬山中,以君臨天下之雄姿,向整個福爾摩沙台灣島的千峰萬山和平原,照耀著一片銀白美麗的雪光,令人仰望嚮往。

台灣第一代油畫家陳澄波,就畫有一幅在嘉義看山頭積雪的玉山油畫。

附記:後來有山取名叫八通關山,在玉山東方,屬中央山脈,非指玉山。


積雪白如玉的玉山主峰與北峰,攝於塔塔加附近。圖/黃景昇攝,呂自揚提供


手稿。圖/呂自揚提供 
 


專欄屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。
民報

民報

評論
你可能也喜歡
熱門文章