快來新增一篇文章,將能打開個人文章頁服務!

民團催生台語公共電視台:優先設南部 帶回台語光榮感 | 民報 Taiwan People News

2017/07/10
民團催生台語公共電視台:優先設南部 帶回台語光榮感 | 民報 Taiwan People News

「催生台語公共電視台」第三場座談會9日在台中市展開,台灣公民參與協會秘書長許慧盈強調,催生台語電視台運動,是台語文化復興運動的火車頭,盼台語台的設立,帶回台語的光榮感,「唯有擴大台語認同市場,方能使台語復振成功」,公共電視台語新聞製作人呂東熹要求,台語公共電視台優先設在南部。

由好民文化行動協會、催生台語公共電視台聯盟等舉辦的「催生台語公共電視台-台中場座談會」9日在台中市展開,是繼台北、台南後的第三場座談會,6月18日民間呼籲成立台語公共電視,文化部表示,支持透過公廣集團提供台語專屬頻道,相關規劃近期將納入公視法修法議題,目前已進行數場公聽會,收集各界意見,遊說公部門同時,也希望匯聚民間力量,邀請中台灣及各地朋友一同參加座談會,傳遞語言平權的概念。

座談會由日前甫與唸歌國寶楊秀卿老師「哪吒鬧東海」合作的MV拿下德國紅點大獎的「微笑唸歌團」表演揭開序幕,民視台灣學堂執行長楊宗澧、李江却台語文教基金會執行長陳豐惠、公共電視台語新聞製作人呂東熹、台灣公民參與協會秘書長許慧盈四位與談人隨即展開座談。

主辦單位表示,不少人經歷過因說方言而被處罰的荒謬時代,過去因政權操弄,台語沒有以應有的公共資源存在,以致被冠上低一等、粗俗的形象,也終致面臨消失危機。若說幾十年前,客語、原住民語進了加護病房,台語則是躺在急診室,現已創有客視、原視,而岌岌可危的台語更需要專屬的電視台。

《花甲少年轉大人》演員劉冠廷表示,「很開心得到以台語發音的角色,台語其實很美麗,爺爺奶奶也終於可以看懂我的戲」;甫獲28屆金曲獎《最佳台語男歌手獎》歌手謝銘祐說,現在30歲以下的孩子,聽台語都稍有困難,希望家長跟小孩講話,能儘量講台語,用台語記錄生活。


「催生台語公共電視台」第三場座談會9日在台中市展開。圖/廖家瑞

音樂創作人陳明章說,文化如果不強、意識形態不堅定,就無法建國,本土文化如果不見了,小孩子還能學什麼?「抹殺語言即是泯滅族群最好的方法」,復興台語,並不只視其為聽說讀寫的工具,更是重要的文化傳承,在訴說字句的同時,已將典故由來、歷史脈絡深植心中。

會中,呂東熹向大家介紹聯盟所主張的「語言平權」、「區域平衡」,要求台語公共電視台優先設在南部,並說明聯盟的兩階段訴求;陳豐惠則是以表格讓大家了解,台語議題過去得不到公共資源挹助而面臨危機,為許多人質疑的「為何是公共電視台,而非商業電視台」釋疑。

許慧盈強調,本次催生台語電視台的運動,並非解決台語復振問題的萬靈丹,但却是台語文化復興運動的火車頭,期許台語公共電視台的設立,帶回台語的光榮感,「唯有擴大台語認同市場,方能使台語復振成功」。

此外,主辦單位也邀請台中在地台語教師簡秋榮老師分享台語書寫不普及所造成的各種荒謬現象,現場民眾也提供許多意見交流,包括是否可爭取將華視轉為台語台,呂東熹則就現況說明釋疑,甚至將來的節目字幕如何呈現也引發討論,陳豐惠指出,雖然此細節應在設台之後處理,但若以推動書寫一致化的角度而言,應以教育部公告的用字處理字幕為宜。

現場氣氛熱絡,最後在一起高呼「無欲閣等待,咱欲愛台語公共電視台」的口號聲中結束座談。

 

comment