♥會話日語模擬對話|黑豆玄米小姐日文筆記 – 第 2 頁

模擬對話  話題:原諒 

A:お前を許さない。(おまえをうるさない。)我不會原諒你[8]

B:全部私のせいの。(ぜんぶわたしのせいの。)全部都是我的錯嗎?

  • 許す【ゆるす】【yurusu【他動詞・一類】赦免;原諒。[9]
  • 全部【ぜんぶ】【zembu】【名詞・副詞】 全部

 

模擬對話  話題:不知道自己想幹嘛 

B:自分がどうしたいかわからない。(じぶんがどうしたいかわからない。)我不知道自己究竟想做什麼。

A:よく考えます。(よくかんがえます。)好好想一想。

 

字彙

考える【かんがえる】【kanngaeru】【他動詞・二類】思考 。英文解讀為: think

英文可以解讀為:think。深く考え,深思。英文解讀為 contemplate

 

模擬對話  話題:順路去朋友家

a: 午後に何したの?(ごごになにしたの?)下午做了什麼?

b: 買い物に行ったついで、友達のお宅へ寄ってきた。(かいものにいったついで、ともだちのおたくへよてきた。)去買東西,順路去朋友家。

 

字彙

午後【ごご】午後;下午

買い物【かいもの】【名詞】購物 ;買東西

友達【ともだち】【tomodachi】【名詞】朋友

寄る【よる】【自動詞・一類】靠近;挨近;偏向;傾向;順路

宅【たく】【名詞】自家,住所

ついでに【序でに】【副詞】: 順便

ž   N+の+ついでに 

ž   V+ついでに 

用【ついでに】造樣造句:

ž   去買東西順便探望老師。買い物にいったついでに、先生を訪ねた。(かいものにいったついでに、せんせいを訪ねた。)

回老家時順便和朋友見面出差。実家へ行ったついでに、友達に会ってきた。(じっかへいったついでに、ともたちにあってきた。)

ž   去散步順便去看展覽。散歩のついでに、展覧にみてきました。(さんぽのついでに、てんらんにみてきました。)

 

模擬對話 話題:過去

A:私は大學に入る前に、暴走族に入っていた。(わたしはだいがくにいるまえに、ぼうそうぞくにいっていた。) 我上大學前當過暴走族。

B:信じられない。不思議だなぁ。(しんじられない。ふしぎだなぁ。)真不敢置信耶!

字彙

ž   大学【だいがく】大學

ž   入る【いる】【自動詞・一類】 進入

ž   暴走族【ぼうそうぞく】:暴走族 

ž   信じる【しんじる】【shinnjiru】【他動詞・二類】:相信

ž   不思議【ふしぎ】【hushigi】不可思議

 

 

Wise Library 1985

Wise Library 1985

評論
你可能也喜歡
熱門文章