倖田來未Koda Kumi 日文情歌推薦曲x6   - Wise Library 1985

倖田來未Koda Kumi 日文情歌推薦曲x6   - Wise Library 1985

倖田來未Koda Kumi  日文歌推薦曲|好きで、好きで、好きで

倖田來未 – 好きで、好きで、好きで。
Koda Kumi 倖田來未

日文歌詞 Japanese lyrics

好きで 好きで 好きで
仕方のない恋で終わりたくない
好きで 好きで 好きで
あなた以外 何もいらない

初めて気付いたよ
こんなに人を愛せるということ
些細な言葉でも
右へ左へ 心がざわめく

背中を向けたあなたにならば
素直な気持ちを言えるのになぁ…
どうして?

本当はこんなに
好きで 好きで 好きで
仕方ない人に巡り逢えたの
好きで 好きで 好きで
仕方ない気持ちを伝えて

こんな私のこと

認めてくれた最初の人だった
こぼれてしまった涙をふいた
最初の人だった

さよならをしたすぐ後に
振り向いて欲しいと小さな願い
叶えて

いつかは互いに
好きで 好きで 好きで
仕方ないふたりなって行きたい
好きで 好きで 好きで
仕方ない気持ちを伝えて

こんなに…
好きで 好きで 好きで
あなたの愛だけに包まれたくて
好きで 好きで 好きだから
涙が溢れこぼれてしまう

でも…
好きで 好きで 好きだから
仕方のない恋で終わりたくない

好きで 好きで 好きで
あなた以外何もいらない

 

中文歌詞翻釋 

喜歡 喜歡 喜歡
不想結束這段不可自拔的戀情
喜歡 喜歡 喜歡
除了你之外 什麼都不要

第一次發現
能夠如此深愛一個人
即使是微不足道的話語
我的心 都會隨之左右起舞

明明面對你的背影
我就能坦率表明心意…
為什麼?

明明是遇見如此
喜歡 喜歡 喜歡
讓我愛得不可自拔的人
喜歡 喜歡 喜歡

想傳達這份溢於言表的情意

這樣的我
你是第一個給予肯定的人
第一個為我
拭去滑落的淚水的人

道完再見之後
希望你馬上回頭
請實現這小小的心願

希望有一天彼此能
喜歡 喜歡 喜歡
成為如此深愛對方的戀人
喜歡 喜歡 喜歡
想傳達這份溢於言表的情意

如此的…
喜歡 喜歡 喜歡
好想只被你的愛包圍
因為喜歡 喜歡 喜歡
所以眼淚才會奪眶而出

可是…
因為喜歡 喜歡 喜歡

所以不想結束這段不可自拔的戀情
喜歡 喜歡 喜歡
除了你之外什麼都不要

 

羅馬拼音 Romaji

Suki de, suki de, suki de
Shikatanonai koi de owari takunai
Suki de, suki de, suki de
Anata igai nani mo iranai

Hajimete kizuita yo
Konna ni hito wo
Aiseru to iu koto
Sasaina kotoba demo
Migi he hitari he
Kokoro ga sawameku
Senaka wo muketa
Anata ni naraba

Sunao na kimochi wo ieru nonina
Doushite
Hontou wa konna ni

Suki de, suki de, suki de
Shikatanai hitori meguri aeta no
Suki de, suki de, suki de
Shikatanai kimochi wo tsutaete

Konna watashi no koto
Mitomete kureta saisho no hito datta
Koborete shimatta
Namida wo fuita
Saisho no hito datta
Sayonara wo shita
Sugu wa tori furi
Muite hoshii to chiisana negai
Kanaete
Itsuka wa tagaini

Suki de, suki de, suki de

Shikatanai futari
datte yukitai
Suki de, suki de, suki de
Shikatanai kimochi wo tsutaete

Konna ni
Suki de, suki de, suki de
Anata no ai dake ni
Tsutsumaretakute
Suki de, suki de, suki dakara
Namida ga afure koborete shimau
Demo!
Suki de, suki de, suki dakara
Shikata no nai koi de
Owari takunai
Suki de, suki de, suki de
Anata igai nani mo iranai

 

倖田來未Koda Kumi  日文歌推薦曲|恋しくて

サヨナラの一言で こんなに切ないの
携帯がまた鳴ると 期待して握り締める
初めての恋じゃないのにね どんな誰よりも愛してた
後にも先にもあなただった 今更気づいてもう遅いのにね

恋しくて恋しくて 何度も泣いた
会いたくて会いたくて 胸が苦しい
心の中は今もあの日のまま
あなただけの永遠になりたかった

いつだって 寒くても暖かく感じた
待ち合わせしたはずの 駅のホームも寂しい
ばったり会える気がするから 今日も少し期待している
もう会いたくないと思うほど
どうせなら傷つけて欲しかったのに

恋しくて恋しくて 思いが募る

会いたくて会いたくて でも叶わない
恋をなくした 私の心ごと見つけられるのは
あなた一人だけ

誤ちから気づくことだってたくさんあるはずで
もう一度だけやり直せるのなら
笑顔の私を見て欲しい

恋しくて恋しくて 何度も泣いた
会いたくて会いたくて 胸が苦しい
心の中は今もあの日のまま
あなただけの永遠に

恋しくて恋しくて 涙こらえて
会いたくて会いたくて 空を見上げた
あなたもきっと この夜空の下で歩いている
私も歩き出さないと

 

中文翻釋

一句再見
竟然如此令人悲傷?

期待手機再度響起
緊握在手裡

這並不是我的初戀
卻比任何人 愛得更深
自始至終 都只愛你
雖然事到如今為時已晚

好愛你 好愛你
哭了好幾回
好想見你 好想見你
我的心好痛
在我心中 今天也一如往昔
好想成為 只屬於你的永遠

無論何時 即使再冷
也感到溫暖
原本相約碰面的
車站月台感覺也好悽涼

總覺得一定能夠遇到你
今天也懷抱著小小期待
想你想到 已經不想再見到你

既然如此 還不如傷我更深

好愛你 好愛你
思念不斷累積
好想見你 好想見你
不過無法實現
失去戀情的 我的一顆心
能夠找到它的 只有你一人

犯了錯才知道要改過
這種事並不少見
假如能夠再一次 重頭來過
希望你能看看帶著笑容的我

好愛你 好愛你
哭了好幾回
好想見你 好想見你
我的心好痛
在我心中 今天也一如往昔
只屬於你的永遠

好愛你 好愛你
忍住淚水

好想見你 好想見你
望向天空
相信你 也在這片夜空之下
向前走 我也必須要邁出步伐…

 

羅馬拼音 Romaji

Sayonara no hitokoto de kon’nani setsunai no
Keitai ga mata naru to kitai shite nigirishimeru
Hajimete no koi janainoni ne don’na dare yori mo aishiteta
Atonimosakinimo anatadatta imasara kidzuite mou osoinoni ne

Koishikute koishikute nando mo naita
Aitakute aitakute munegakurushī
Kokoronouchi wa ima mo ano hi no mama
Anata dake no eien ni naritakatta

Itsu datte samukute mo atatakaku kanjita
Machiawase shita hazu no eki no hōmu mo sabishī
Battari aeru ki ga surukara kyō mo sukoshi kitai shite iru

Mō aitakunai to omou hodo
Dōsenara kizutsukete hoshikattanoni

Koishikute koishikute omoi ga tsunoru
Aitakute aitakute demo kanawanai
Koi o nakushita watashi no kokoro-goto mitsuke rareru no wa
Anata hitoridake

Go Chika-ra kidzuku koto datte takusan aru hazude
Mouichido dake yarinaoseru nonara
Egaonowatashi o mite hoshī

Koishikute koishikute nando mo naita
Aitakute aitakute munegakurushī
Kokoronouchi wa ima mo ano hi no mama
Anata dake no eien ni

Koishikute koishikute namida koraete
Aitakute aitakute sora o miageta
Anata mo kitto kono yozora no shita de aruite iru
Watashi mo aruki dasanaito

 

倖田來未Koda Kumi  日文歌推薦曲|愛を止めないで

作詞:KUMI KODA
作曲:谷口尚久

日文歌詞 Japanese

時の流れは無常で
あなたと私を引き離す
愛を何度 叫んでも
想い出だけは
置き去りのまま

心の闇に気付けなかった自分が
いつまで経っても許せない
お願い 助けて
心が崩れて苦しい

誰よりもずっと 誰よりもずっと
愛してる あなたごと 全部
送り続ける 揺るぎない愛を全て
愛を止めないで
もう一度だけ もう一度だけ

遅すぎない 出会いをください
愛しい人よ いつまでも笑顔のまま
愛を止めないで
お願い 愛を止めないで

一瞬で築き上げた
絆は想いと裏腹に
思いやりという愛に
壊されてしまう
残酷だよね

沢山の恋人のかけらが
私のこと 締め付けるの
一つだけわがまま聞いてよ
まだ好きでいてもいいですか?

誰よりもずっと 誰よりもずっと
永遠の愛を忘れない
許してほしい 愛してほしい
あなたの 側にいたいよ
もう一度だけ もう一度だけ

笑って出会えるその日まで
いつまでも心の中で生き続ける
愛しい人よ
お願い 愛を止めないで

何度だって私
あなたに恋をするでしょう
届かない現実でも
私の目には
あなたしか映らない

誰よりもずっと 誰よりもずっと
どんな事も受け止めてあげる
あなたが思うほど 強くないってこと
心にしまって
もう一度だけ もう一度だけ
遅すぎない 出会いをください
愛しい人よ いつまでも笑顔のまま
愛を止めないで

お願い 愛を止めないで

****************************************************************

中文翻釋 Chinese

時光飛逝 世事無常
將你我分開
曾經幾度 呼喊著愛
依然徒留
這份回憶

沒有留意自己心中的幽闇
無論過了多久都無法原諒
求求你救救我
我的心碎了好痛苦

我比誰都還要 我比誰都還要
愛你 愛你的 全部
獻上我所有持續不斷 無可動搖的愛
不要停止愛我
再一次就好 再一次就好
請給我一次 不算太遲的邂逅

心愛的人哪 請你永遠保持笑容
不要停止愛我
求求你 不要停止愛我

在一瞬間構築的羈絆
與心意背道而馳
被名為體貼的愛
破壞殆盡
真是殘酷對吧

許多戀人的碎片
將我束縛著
就讓我任性一下吧
我還可以喜歡你嗎?

我比誰都還要 我比誰都還要
無法忘卻永恆的愛
希望你原諒我 希望你愛我
我想要待在你身邊
再一次就好 再一次就好
直到可以笑著見面的那一天

你會一直活在我的心中
心愛的人哪
求求你 不要停止愛我

不論重來幾次
我都會愛上你吧
即使是無法傳遞的現實
我的眼中
只看得到你

我比誰都還要 我比誰都還要
能夠接受你的一切
我比你想像的 更加不堅強這點
埋藏在心裡
再一次就好 再一次就好
請給我一次 不算太遲的邂逅
心愛的人哪 請你永遠保持笑容
不要停止愛我
求求你 不要停止愛我

****************************************************************

羅馬拼音 Romaji

toki no nagare wa mujou de anata to watashi wo hikihanasu
ai wo nando sakende mo omoide dake wa okizari no mama

kokoro no yami ni kidzukanakatta jibun ga itsu made tatte mo yurusenai
onegai tasukete kokoro ga kuzurete kurushii

dare yori mo zutto dare yori mo zutto
aishite ru anata goto zenbu
okuri tsudzukeru yurugi nai ai wo subete
ai wo tomenaide

mou ichido dake mou ichido dake
ososuginai deai wo kudasai
itoshii hito yo itsu made mo egao no mama
ai wo tomenaide
onegai ai wo tomenaide

isshun de kizukiageta kizuna wa omoi to urahara ni
omoiyari to iu ai ni kowasarete shimau zankoku da yo ne

takusan no koibito no kakera ga watashi no koto shimetsukeru no
hitotsu dake wagamama kiite yo mada suki de ite mo ii desu ka?

dare yori mo zutto dare yori mo zutto
eien no ai wo wasurenai

yurushite hoshii aishite hoshii
anata no soba ni itai yo

mou ichido dake mou ichido dake
waratte te aeru sono hi made
itsu made mo kokoro no naka de ikitsuzukeru
itoshii hito yo onegai ai wo tomenaide

nando datte watashi anata ni koi wo suru deshou
todokenai genjitsu demo watashi no me ni wa anata shika utsuranai

dare yori mo zutto dare yori mo zutto
donna koto mo uketomete ageru
anata ga omou hodo tsuyokunai tte koto
kokoro ni shimatte

mou ichido dake mou ichido dake
ososuginai deai wo kudasai
itoshii hito yo itsu made mo egao no mama
ai wo tomenaide
onegai ai wo tomenaide

評論
你可能也喜歡
熱門文章