留學生申請日本語言學校必看|「詢問意見」或想法的22句常用句

留學生申請日本語言學校必看|「詢問意見」或想法的22句常用句
  1. 君はどうおもう。(きみはどうおもう。)你是怎麼想的呢?
  2. 考えはいかがですか。(おかんがえはいかがですか。)你的想法如何?
  • 考え【かんがえ】【kanngae】【名詞】想法;念頭,心思。
  1. お考えを聞かせてくださいね。(おかんがえを聞かせてくださいね。)請告訴我您的想法。 
  2. ご感想はいかがでしょか。(ごかんそうはいかがでしょか。)你的感想如何? 
  3. 考えはいかがですか。(おかんがえはいかがですか。)你的想法如何?
  4. お考えを聞かせてくださいね。(おかんがえを聞かせてくださいね。)請告訴我您的想法。 
  5. もしあなただったら、こんなときどうしますか?假設,如果你是~的話,這種時候,你會怎麼做?
  • 若し【副詞】.要是,如果,假如;假設
  • 【たら】【接續助詞】要是,如果,……的話。
  1. わたしだったら、決してそうしなかった。 我的話,是決不會那樣做的!
  2. 私たちこれからどうなるの。(わたしたち、これからどうなるの。)我們從今以後該怎麼辦?
  3. どうしようかな。該怎麼辦?
  • かな感嘆詞,沒有意思
  1. どうすればいい。該怎麼辦才好?

更禮貌正式的說法

どうすれば、よろしいでしょうか

どのようにすれば、よろしいでしょうか?

  1. どうしたらいいでしょうか? 該怎麼做才好?
  2. どうすればいいの?怎麼做才好?
  3. いったいどうすればいいですか?到底怎麼做才好?=いったいどうしたらいいですか?
  1. どうしたらいいと思いますか?ご意見下さい。(どうしたらいいとおもいますか?ご意見下さい。)覺得怎麼做才好?請給我意見!

  意見【いけん】【名詞】 意見

  1. ご遠慮なく、ご意見を聞かせてくださいね。(ごえんりょなく、ごいけんをきかせてくださいね。)請不要顧慮,讓我聽聽您的意見。

  遠慮【えんりょ】【名・他動詞・三類】 遠慮;客氣

  1. ご感想はいかがでしょか。(ごかんそうはいかがでしょか。)你的感想如何? 
  2. についてどう思われますか?關於~,你是怎麼想的?

  -なかなかいいと思います。我覺得挺好的。

  • について【接續詞】 關於…
  1. どうお思いますか?(どうおもいますか?)你怎麼想的?(你覺得呢?)
  • 思い【おもい】【名詞】 心思,思想 
  1. いかがでしょか。你覺得呢? 
  2. じゃ、次はそうすれば、いかがでしょか。(じゃ、つぎはそうすれば、いかがでしょか。)那麼,接下來這麼做的話,你覺得呢?
  • そうすれば使用
  1. ご意見がありましたら、遠慮なく、ぜひおっしゃってくたさいます。(ごいけんがありましたら、えんりょなく、ぜひおっしゃってくたさいます。)如果有任何想法,請不要顧忌,一定請您說出來。

―そうですね。では、遠慮なく言わせていただけます。這樣啊!那我就不客氣地說了。

  • おっしゃる【自動詞・一類】 說,講
  • 遠慮【えんりょ】【名・他動詞・三類】客氣;回避;謙辭;謝絕。

相關句:

あなたの考え方は私と違い。(あなたのかんがえかたはわたしとちがい。)你的想法和我不同。

  • 考え方【かんがえかた】:想法;見解;觀點 
  • 違い【ちがい】【chigai】【名詞】 差别,區别,不同

回到網站首頁https://beeigood.com

 

評論
你可能也喜歡
熱門文章