快來新增一篇文章,將能打開個人文章頁服務!

電影《幸運符》The Lucky One|劇中台詞中英對照|有時候,問題很複雜,而答案卻很簡單。

2019/05/22
電影《幸運符》The Lucky One|劇中台詞中英對照|有時候,問題很複雜,而答案卻很簡單。

電影幸運符》The Lucky One

  • 導演:史考特·希克斯(Scott Hicks)
  • 編劇:尼可拉斯·史派克(Nicholas Sparks)
  • 主要演員和腳色對照:
  • 柴克·艾弗隆(Zac Efron)飾羅根蒂博(Logan Thibault)
  • 泰勒·施玲(Taylor Schilling)飾貝絲格林(Beth Green)

電影《幸運符》The Lucky One|劇中台詞中英對照: Sometimes the questions are complicated and the answers are simple. 有時候,問題很複雜,而答案卻很簡單。

  • complicated adj. 複雜的

電影《幸運符》The Lucky One|劇中台詞中英對照: You are the lucky one because you can choose to love me or not, but I can only choose to love you or to love you more. 你是幸運的那一個,因為你能夠選擇愛我或不愛,但我只能選擇愛你或愛你更多一些。

  • choose v. 選擇 

電影《幸運符》The Lucky One|劇中台詞中英對照: You live long enough, you learn to appreciate the memories you have and stop begrudging the ones you never got to make. 等你活的夠久,你會學會珍惜你擁有的回憶,然後停止怨嘆你沒有機會擁有的東西。

  • appreciate v. 欣賞,賞識,感激,感謝
  • begrudge v. 妒忌或怨嘆自己所沒有的。英文解釋: to envy or resent the possession of something

The Lucky One – The Fray – You Found Me (with Lyrics)

You Found me – Film ‘The Lucky One’ – based on the novel of Nicholas Sparks.
leading characters(actor and actress ) Zack Efron and Taylor Schilling

Lyrics:

I found God
On the corner of First and Amistad
Where the west
Was all but won
All alone
Smoking His last cigarette
I said, “Where you been?”
He said, “Ask anything.”

Where were you
When everything was falling apart?
All my days
Were spent by the telephone
That never rang
And all I needed was a call
That never came
From the corner of First and Amistad

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

In the end
Everyone ends up alone
Losing her
The only one who’s ever known
Who I am
Who I’m not, and who I want to be
No way to know
How long she will be next to me

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

Early morning
The city breaks
I’ve been calling
For years and years and years and years
And you never left me no messages
You never sent me no letters
You got some kind of nerve
Taking all I want

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Where were you, where were you?

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

Why’d you have to wait
To find me, to find me?

 


電影《幸運符》The Lucky One|劇中台詞中英對照:Sometimes the most ordinary things could be made extraordinary, simply by doing them with the right people. 有時候,單單只是和對的人一起做平凡的事,就能讓最普通平凡的事變得不平凡。

  • ordinary adj. 普通的,平常的,平凡的
  • extraordinary adj.非凡的,卓越的。

[1] 他是美國小說家和電影編劇,已出版的18部有8本小說已被翻拍成電影,包括《手札情緣》(The Notebook)、《最後一封情書》(Dear John)、《愛情避風港》(Safe Haven)等等。據說他在升大二前的暑假開始創作他的第一部小說The Passing,四年後寫了了另一部小說The Royal Murders,雙雙未出版。大學畢業後他一度考慮其他工作,嘗試其他職業,包括房地產估價師等等。1990年,他與Billy Mills Wokini 合著A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding。該書發行第一年約售出5萬本。1992年文學代理商Theresa Park在一堆自由投稿中發現The Notebook這本小說,1996年這部小說與其他作品並列紐約時報最佳暢銷書。

▲Leading Lady – Taylor Schilling

 

熱搜關鍵字:
the lucky one線上看

the lucky one中文

the lucky one歌詞

the lucky one lyrics

the lucky one taylor swift

the lucky one super junior

幸運符線上看

the lucky ones電影

 

 

 

comment